Name: VITA プールパーティー@ヒルトン東京ベイ
Start: 2016-09-03T16:00:00+09:00
End: 2016-09-03T21:00:00+09:00
Location: ヒルトン東京ベイ Hilton Tokyo Bay

2016/9/2 15:57 追加

前売チケットは完売しました。ご購入頂いた皆様、ありがとうございました。

コンビニ決済でチケットを申し込まれた方が、万が一、期限内に入金されなかった場合は、自動的にキャンセルとなり、そのチケットが自動的に販売再開されます。

当日券は、VIP10枚、スタンダード数十枚の用意はしておりますが、ヒルトン東京ベイのプールエリアの人数制限のため、当日購入の方の入場は制限がかかります。

プール敷地内のお客様の人数に応じて、入場制限をかけますので、何時間もお待たせする可能性もありますし、お待ち頂いても、最終的に入場できない可能性もあります。

当日券をお求めの方にはご迷惑をおかけしますが、VITAサイドでコントロールできない部分でありますので、悪しからずご了承ください。

Advance tickets went sold out last night. Thank you very much for all your purchases.

Should the CVS payers fail to deposit the fund for their tickets they reserved by the 3-day deadline, their tickets are automatically cancelled and will automatically get back on sale.

Although we have 10 VIP tickets and a few dozens of Standard tickets on Saturday, the admission is subject to capacity control, and depending on the number of the people inside the pool area, you may have to wait for hours to get in.

We apologize that we may not be able to accommodate all those wishing to enter, but that is beyond our control and we hope you understand.

Thank you in advance for your understanding and cooperation.

(English follows Japanese.)
アップリフテイングなサーキット系ハウスで超絶楽しい LGBTパーティー、VITA！
今度はヒルトン東京ベイのガーデンプールで開催です。
夕暮れ時のいい感じの時間帯からスタートする最高のプールパーティー、友達とパートナーとお一人でも、奮ってご参加下さい。
夏の終わり、イケメンと出会える最後のチャンスかも！

[プール]
VITA レジデントDJ TOMO
YUME / Tomo Asahina (FIERCE ANGEL) / RACCOON DOGS
GoGoボーイ: NAOKI / YOSHIHIRO / YUJI

[アクアテラス]
FTM PARTY "Grammy Tokyo"
DJs: KENTO / MASAKI / Jessica / RIO / MAKI / SHO
ダンサー: ATSUSHI

入場料:
[前売]
スタンダード: ¥3,500 1ドリンク
VIP: ¥4,500 シャンパン・マム 1杯、専用VIPエリア、専用VIPバー

当日料金は前売料金から、¥1,000アップします。（スタンダード、VIP共に。）

前売購入のメリット:
1. 当日買うより1,000円安い
2. 専用レーンで優先入場
3. イベント当日先着100名の方にはアンクリパックと、Double Dのタオルか、バディオンラインショップのクーポンをプレゼント
4. 8/24までの購入で、 10/9(日・祝前) VITA 1st Anniversary Party -Carnival- の割引コードもゲット

ヒルトン東京ベイ宿泊特別料金
9/3(土)の宿泊限定、部屋数に限りがあります。
1名様利用： ¥20,000
2名様利用： ¥20,000
3名様利用： ¥25,000
4名様利用： ¥30,000
上記は全て朝食付き、税・サービス料込みの料金です。
予約時に、プロモーションコード： レインボーイベンツ　をお伝えください。

[予約]
メール: TokyoBay.Reservations@hilton.com　or　電話: 047-355-7106 (10:00-18:00)

協賛

Champagne G.H.MUMM | Andrew Christian by wear_everxxx.tokyo | Badi | DoubleD

このイベントは、LGBTフレンドリーなイベントをプロデュースするRainbow Eventsのイベントです。LGBT当事者でもストレートの方でもどなたでもご参加頂けます。

---- English starts here! ------

Let's make the Summer of 2016 unforgettable!!

Yes, the next VITA Party will take place poolside at the Hilton Tokyo Bay Hotel.
Everyone is welcome regardless of sexual orientation or gender identity.
Kids and families are also welcome.
If you drink alcohol, don't forget to bring your ID.
See you at the pool!

[Pool]
Music by:
VITA Resident DJ TOMO
YUME / Tomo Asahina (FIERCE ANGEL) / RACCOON DOGS
GoGo Boys: NAOKI / YOSHIHIRO / YUJI

[Aqua Terrace]
FTM PARTY "Grammy Tokyo"
DJs: KENTO / MASAKI / Jessica / RIO / MAKI / SHO
Dancer: ATSUSHI

Admission:
[Advance Tickets]
Standard: ¥3,500 1 drink
VIP: ¥4,500 1 glass of Champagne Mumm, VIP Area, VIP Bar

Admission prices will increase by ¥1,000 at door on the day of the event. (Both Standard and VIP)

Merits of Advance Tickets:
1. ¥1,000 less than buying at the door
2. Fast lane and priority entrance
3. First 100 guests with advance tickets will get an Andrew Christian backpack plus either Double D towel or Badi’s coupon usable at their online shop
4. If you purchase on or before August 24th, you will receive the discount code for VITA 1st Anniversary Party -Carnival-

Special Overnight Rate at Hilton Tokyo Bay on Sep. 3rd Saturday.
Single: ¥20,000
Double: ¥20,000
Triple: ¥25,000
Quad: ¥30,000
All rates include breakfast, tax and service charges. Subject to availability
Tell the Promotion Code: RainbowEvents when making a reservation.

Reservation
Email: TokyoBay.Reservations@hilton.com　or　Tel: 047-355-7106 (10:00-18:00)

Supported by:

Champagne G.H.MUMM | Andrew Christian by wear_everxxx.tokyo | Badi | DoubleD

This event is produced by RainbowEvents, an LGBT-friendly event producer. This event is open to all sexualities and gender identities.

2016/9/1 23:08 追加