第3回 翻訳Café 会合 〜金子 靖 氏に学ぶ翻訳の極意〜 in京都

イベントは終了しました

  1. TOP
  2. 教室、ワークショップ

第3回 翻訳Café 会合 〜金子 靖 氏に学ぶ翻訳の極意〜

2016/10/29(土) 13:30~2016/10/29(土) 16:30

イベント受付開始時間 2016/10/29(土) 13:15~

京都今出川 ロケットスペース(http://rocketspace.jp/)

  • 第3回 翻訳Café 会合 〜金子 靖 氏に学ぶ翻訳の極意〜 イベント画像1

第3回 翻訳Café 会合
〜金子 靖 氏に学ぶ翻訳の極意〜

趣旨:金子 靖 氏をお招きして、プロの翻訳の極意を学びます。
 
日時:2016年10月29日(土)  13:30-16:30
場所:京都今出川 ロケットスペース

テーマ:翻訳の極意
講師:金子 靖 氏 (研究社 編集部、翻訳者)
講義内容:
課題文を基に、英文の読み方など、翻訳に必要なことを一緒に考え、規範的な翻訳文の作り方を学びます。翻訳を勉強中の方にとっては、プロ翻訳者の翻訳方法について学べる良い機会になります。教育者にとっては、プロの教授法に触れられるチャンスです。研究者にとっては、プロの訳出プロセスと思考についてヒアリングできる場となります。
 
  • 参加者には事前に翻訳課題文を配布しますので、下記の事務局のメールアドレス(yamada@apple-eye.com)までご一報ください。
  • 数名に限り(抽選)、金子先生が添削を行います。
  • 課題文の添削指を望者の方は、事務局宛てにメール添付でお送り下さい。提出締切は9月30日とします。
  • 抽選にもれた方も、ご自分の訳文を持ってご参加下さい。当日の講義は課題文を中心に行います。
  • 会合参加費:2,600円
  • 定員:25名(申込み順、定員になり次第締切)
 
★講座終了後、17時30分頃より講師を囲んでの交流会を行う予定です。
参加ご希望の方は併せてお申込下さい。(懇親会費:4,500円)

---------------------
主宰:
翻訳Café(『京都国際翻訳通訳フォーラム』)
事務局
Mail:yamada@apple-eye.com

コメント

チケット販売期間外です

販売
期間

2016/9/1(木) 00:00~

2016/9/30(金) 23:59

PassMarketのチケットについて

チケット情報

【会合】2016年10月29日(土) 13:30-16:30:第3回翻訳Café会合〜金子 靖 氏に学ぶ翻訳の極意〜

2,600円

【懇親会】2016年10月29日(土) 17:30-:第3回翻訳Café懇親会

4,500円

お支払い方法

コンビニ決済

クレジットカード決済

  • JCB
  • VISA
  • Mastercard
※コンビニ決済は別途手数料がかかります。
 またお支払い期限がございます。
 詳細はこちらをご確認ください。

チケットの取出し方法

チケットはこちらまたは
お申し込み時に登録したメールアドレス
よりご確認いただけます。

お問い合わせ先

メールアドレス

yamada@apple-eye.com

このイベントを見ている人にオススメ

読み込み中


  • 参加者アプリ
    PassMarket

    iOSAndroid

  • 主催者アプリ
    PassMarket for Organizer

    iOSAndroid

写真:アフロ
Copyright (C) 2017 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

▲このページのトップへ