松島倫明×関美和×荻野淳也 「デジタルの編集、フィジカルの編集」 in東京
イベントは終了しました
松島倫明×関美和×荻野淳也 「デジタルの編集、フィジカルの編集」
編集者×翻訳者×一般社団法人MiLI代表理事
2016/12/15(木) 19:00~2016/12/15(木) 21:00
イベント受付開始時間 2016/12/15(木) 18:30~
NHK出版に所属し、ケヴィン・ケリー『 〈インターネット〉の次に来るもの』、ピーター・ティール『 ZERO to ONE』、レイ・カーツワイル『 シンギュラリティは近い』、クリス・アンダーソン『FREE』『MAKERS』などのデジタルテクノロジーとそのビジネスに関連する書籍から、クリストファー・マクドゥーガル『BORN TO RUN』、 ジョン・J. レイティ『GO WILD』などランやマインドフルネスなどフィジカル寄りの書籍まで、数多くのヒット作を手がけるベストセラー編集者、松島倫明さん。
デジタルテクノロジー寄りの書籍と、フィジカル寄りの書籍。一見つながりのないこれらの本は、松島さんの中では根本で完全につながっているといいます。キーワードは「DIGITAL LOVE &PEACE」。たしかに、第一線のビジネスマンとして活躍している方の中には、身体のことに意識的な方も多くいるように感じられますが、松島さんの中ではいったい、どのように接続しているのでしょうか。
そんな松島さんの最新の担当作は『たった一呼吸から幸せになるマインドフルネス JOY ON DEMAND』。 Google社出身として世界のトップ頭脳たちに熱狂的に受け入れられた瞑想プログラムを開発した、 マインドフルネスの第一人者チャディー・メン・タン氏による著作です。この本は、そのひとつの接点といえるでしょう。
お相手としてお迎えするのは、翻訳家の関美和さん。『 ZERO to ONE』『MAKERS』『SHARE』などデジタルの翻訳で松島さんとお仕事をされつつ、最近はプレジデント社からもマインドフルネス関連の書籍『スタンフォードの脳外科医が教わった人生の扉を開く最強のマジック』の翻訳を手掛けられています。
またもう一人、両書にかかわりが深く、マインドフルネスを目指すプログラム「Search Inside Yourself(SIY)」を日本に紹介している一般社団法人MiLIの荻野淳也さんをお招きし、実際に会場のみなさんとプログラムを体験するコーナーも設けます。
書籍の編集・翻訳という視点から、最新のデジタルからフィジカルへとつながる線をたどる、またとない貴重な一夜です。
デジタルテクノロジー寄りの書籍と、フィジカル寄りの書籍。一見つながりのないこれらの本は、松島さんの中では根本で完全につながっているといいます。キーワードは「DIGITAL LOVE &PEACE」。たしかに、第一線のビジネスマンとして活躍している方の中には、身体のことに意識的な方も多くいるように感じられますが、松島さんの中ではいったい、どのように接続しているのでしょうか。
そんな松島さんの最新の担当作は『たった一呼吸から幸せになるマインドフルネス JOY ON DEMAND』。 Google社出身として世界のトップ頭脳たちに熱狂的に受け入れられた瞑想プログラムを開発した、 マインドフルネスの第一人者チャディー・メン・タン氏による著作です。この本は、そのひとつの接点といえるでしょう。
お相手としてお迎えするのは、翻訳家の関美和さん。『 ZERO to ONE』『MAKERS』『SHARE』などデジタルの翻訳で松島さんとお仕事をされつつ、最近はプレジデント社からもマインドフルネス関連の書籍『スタンフォードの脳外科医が教わった人生の扉を開く最強のマジック』の翻訳を手掛けられています。
またもう一人、両書にかかわりが深く、マインドフルネスを目指すプログラム「Search Inside Yourself(SIY)」を日本に紹介している一般社団法人MiLIの荻野淳也さんをお招きし、実際に会場のみなさんとプログラムを体験するコーナーも設けます。
書籍の編集・翻訳という視点から、最新のデジタルからフィジカルへとつながる線をたどる、またとない貴重な一夜です。
コメント
チケット情報
このチケットは主催者が発行・販売します
2000 ticket
2,000円
販売条件
イベント予約完了後のチケット代はご返金いたしかねますのであらかじめご了承ください。
お支払い方法
チケットの取出し方法
お問い合わせ先
- メールアドレス
- 電話番号
このイベントを見ている人にオススメ
読み込み中