7/23(金) 旅する音楽トリオ 「絵のない絵本」レコ発ツアー in 神戸@100BAN

Date： 2021.7.23（fri）
Time：  14:00～(13:00開場)*2sets
Players：名雪祥代(sax)、大森聖子(piano)、小美濃悠太(bass)
Ticket：　¥2000 + gratuity (おひねり)
Contact：　100BAN Hall (078-331-1728 /hall(a)100ban.jp )
Event website：　http://www.100ban.jp/posts/tabisuruongakutrio/

会場へお越しになれない方々のためにご提供する、臨場感が楽しめる高音質ライブ配信です。ライブ後1週間はアーカイブも残ります。お好きな時間に何度でも視聴できますので、当日ご都合がつかない方でも是非お楽しみ下さい。
こちらでライブ配信チケットを購入の上、当日13:00頃メールでお送りする配信URLより視聴下さい。
※時間になってもURL通知メールが届いていない場合は、まず「迷惑メールフォルダ」等に間違って届いていないか、必ずご確認ください。

We are streaming the concert for the people who cannot attend but wishing to enjoy the show.  This is a streaming with high-quality sound and will be archived for a week after the concert. The streaming URL will be sent to your email address about an hour before the show.
*Please check "spam mail" folder in your mailer when you are not receiving the email(s) you supposed to receive.

【注意事項 / precautions】
※配信準備の関係上、配信チケットの購入は【当日13:00まで】とさせて頂きます。
※ライブ配信後１週間はアーカイブが残りますので、リアルタイムでご覧になれない方、見逃してしまった方もお楽しみ頂けます。
※ライブ配信の仕組み上、配信中の映像・音声の遅延や乱れ、また最悪の場合うまく配信できない可能性もございます。万が一リアルタイムで快適に視聴できない事象が発生してしまった場合は、申し訳ございませんがアーカイブにてお楽しみ下さい。

*Live streaming tickets are available till 1:00pm (JST) on the day of the concert.
*The show will be archived for a week after the concert.
*Due to the limitation of the technologies available to us, there is a possibility that the video / audio being delivered may be delayed or disturbed, and in the worst case, it may not be delivered successfully. If you cannot watch the streaming comfortably in real time, please watch the archive later. We apologize for any inconveniences in such cases.