『セミコロン かくも控えめであまりにもやっかいな句読点』発売記念 萩澤大輝 × 倉林秀男 × 柴田元幸トークイベント in東京
イベントは終了しました
『セミコロン かくも控えめであまりにもやっかいな句読点』発売記念 萩澤大輝 × 倉林秀男 × 柴田元幸トークイベント
2023/9/29(金) 19:00～2023/9/29(金) 20:30
小さなトラブルメーカー、セミコロン。 英文法界でいくたびも論争を巻き起こし、英文法家だけでなく、裁判所でもその解釈をめぐって物議を醸してきた。
そんなセミコロンを巧みに使用してきたのが、作家のマーク・トウェイン、レイモンド・チャンドラー、メルヴィル、アーヴィン・ウェルシュら。
では翻訳家は、英語圏の作家たちのセミコロンをどのように訳すのか？
セシリア・ワトソン（萩澤大輝・倉林秀男訳）『セミコロン かくも控えめであまりにもやっかいな句読点』（左右社）の刊行を記念し、トークイベントを開催します。
本書の帯推薦者でもある翻訳家の柴田元幸さん、本書の訳者である萩澤大輝さん、倉林秀男さんをお迎えし、作家たちのセミコロンの使い方とその翻訳を徹底論議！
マニアックすぎる、でも翻訳家は困っている……？
かくも控えめであまりにもやっかいなセミコロンをめぐる一夜；ぜひご参加ください。
コメント
チケット情報
このチケットは主催者が発行・販売します
2023年9月29日(金)19時～萩澤大輝さん × 倉林秀男さん × 柴田元幸さんトークイベント
1,540円
お支払い方法
・PayPay残高 
・クレジットカード決済
チケットの取出し方法
お問い合わせ先
- メールアドレス
このイベントを見ている人にオススメ
読み込み中