ああ、痛い/五十指。/アンディ、やっちゃうぜ！/アイデンティティの儀式/静寂と私の旅/ミント/手話通訳 in東京

イベントは終了しました

  1. TOP
    2. ›
  2. 映画、舞台、演劇

ああ、痛い/五十指。/アンディ、やっちゃうぜ！/アイデンティティの儀式/静寂と私の旅/ミント/手話通訳

手話のまち 東京国際ろう芸術祭 / Tokyo International Deaf Arts ​Festival

2025/11/8(土) 16:30～2025/11/8(土) 18:15

座・高円寺2 / ZA-KOENJI2

  • ああ、痛い/五十指。/アンディ、やっちゃうぜ！/アイデンティティの儀式/静寂と私の旅/ミント/手話通訳 イベント画像1

『ああ、痛い』
監督：パーニレ・ヴォークト
出演：ベリンダ・ストー / ミンディ・ドラプサ / フィー・センネルス
2024年 | ノルウェー | ドラマ | 17分 | アジアプレミア
上映言語 ：ノルウェー手話
字幕：日本語・英語

『五十指。』
監督：佐野和海
出演：儀間 勇治 / 松山 由美 / 小山 美由貴 / 太田 真敬 / 佐野 美保 / 伊藤 聖也 /
　　　飯野 恵美 / 田上哲朗 / こうちゃん / 平嶋 萌宇
2025年 | 日本 | 実験 | 8分 | サイレント | ワールドプレミア
上映言語 ：日本手話（指文字）

『アンディ、やっちゃうぜ！』
監督：クリストフ・コーパル
出演：マンフレッド・シュッツ / アンゲリカ・レッパー / ブラト・アヴラモヴィッチ
2023年 | オーストリア | コメディ | 11分 | アジアプレミア
上映言語 ：オーストリア手話
字幕：日本語・英語

『アイデンティティの儀式』
監督：ユミ・リー
2022年 | アメリカ | アニメ | 4分 | ジャパンプレミア
上映言語 ：アメリカ手話
字幕：日本語・英語

『静寂と私の旅』
監督：ジュリアーノ・ロベルト
出演：マルシア・クリスティナ・ロベルト
2021年 | ブラジル | ドキュメンタリー | 20分 | アジアプレミア
上映言語 ：ブラジル手話
字幕：日本語・英語

『ミント』
監督：トマシュ・グラボフスキ
2025年 | ポーランド | 実験 | 18分 | サイレント | ワールドプレミア
上映言語 ：ポーランド手話
字幕：日本語・英語

『手話通訳』
監督：MJ キエゴ
出演：エミリー・カタルファモ / アリヴィア・E・コットン / ケイ・ハリー
2023年 | アメリカ | ドラマ | 8分 | アジアプレミア
上映言語 ：アメリカ手話
字幕：日本語・英語

留意事項
下記の映画には、以下の表現が含まれています。あらかじめご了承のうえ、ご鑑賞ください。
『アンディ、やっちゃうぜ！』性的な内容を連想させる表現 (一部）
『ああ、痛い』ホモフォビア（同性愛嫌悪）／人種差別



ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
"Oh girl, it hurts"
Director: Pernille Vogt
Cast: Belinda Stoe, Mindy Drapsa, Fie Sennels
2024 | Norway | Drama | 17 min | Asia Premiere
Language. Norwegian Sign Language
Subtitles: Japanese, English

"GOJYUBI．‐finger kanamoji‐"
Director: Kazumi Sano
Cast: Yuji Gima, Yumi Matsuyama, Miyuki Koyama, Masataka Oota, 
　　　Miho Sano, Seiya Ito, Emi Iino, Tetsuro Tagami, Kou-chan, 
　　　Mone Hirashima
2025 | Japan | Experimental | 8 min | Silent | World Premiere
Language: Japanese Sign Language (Fingerspelling)

"Andi does it!"
Director: Christoph Kopal
Cast: Manfred Schutz, Angelika Lepper, Brato Avramovic
2023 | Austria | Comedy | 11 min | Asia Premiere
Language: Austrian Sign Language
Subtitles: Japanese, English

"Rite of Identity"
Director: Youmee Lee
2022 | USA | Animation | 4 min | Japan Premiere
Language: American Sign Language
Subtitles: Japanese, English

"The Search of Self and Silence"
Director: Giuliano Robert
Cast: Marcia Cristina Robert
2021 | Brazil | Documentary | 20 min | Asia Premiere
Languages: Brazilian Sign Language
Subtitles: Japanese, English

"MINT"
Director: Tomasz Grabowski
2025 | Poland | Experimental | 18 min | Silent | World Premiere
Language: Polish Sign Language
Subtitles: Japanese, English

"Interpretation"
Director: MJ Kiego
Cast: Emily Catalfamo, Alivia E. Cotton, Kay Harry
2023 | France | Drama | 8 min | Asia Premiere
Language: American Sign Language
Subtitles: Japanese, English

Caution
Viewer discretion is advised for the following works:
"Andi does it!" contains scenes with sexual content.
"Oh girl, it hurts" contains themes of homophobia and racism.


チケット販売期間外です

販売
期間

2025/8/16(土) 10:00～

2025/11/5(水) 23:59

PassMarketのチケットについて

チケット情報

このチケットは主催者が発行・販売します

ああ、痛い 他6作品（大人/Adult）

1,000円

ああ、痛い 他6作品（子ども/Child）

500円

販売条件

11月5日（水）23：59まで販売。チケット払い戻し、変更等は一切お断りしております。あらかじめご了承の上、お買い求めください。未就学のお子様はご入場いただけません。 ※ 子ども（中高生含む）：小学1年〜高校3年 / Tickets are on sale until 23:59, Wednesday, November 5, 2025. No refunds or changes will be permitted. Please be aware of this before purchasing tickets. Children below school age are not allowed to enter.※ School-aged children are from elementary school to high school.

お支払い方法

  • PayPayPayPay（残高/ポイント）
  • Yahoo!ウォレット(クレジットカード)
    • JCB
    • VISA
    • Mastercard
    • Amex

    Yahoo!ウォレットに登録されたカードのみ利用可能です。詳細はこちらをご確認ください。

  • コンビニ決済

  • コンビニ決済は別途手数料がかかります。
    またお支払い期限がございます。
    詳細はこちらをご確認ください。

チケットの取出し方法

チケットはこちらまたは
お申し込み時に登録したメールアドレス
よりご確認いただけます。

お問い合わせ先

メールアドレス

info@shuwanomachi.jp

このイベントを見ている人にオススメ

読み込み中

▲このページのトップへ