〈古典を訳し、物語る〜古川日出男『平家物語犬王の巻』刊行記念〉古川日出男×町田康　朗読＆トークライブ in東京

Name: 〈古典を訳し、物語る〜古川日出男『平家物語 犬王の巻』刊行記念〉古川日出男×町田康 朗読＆トークライブ
Start: 2017-07-04T19:00:00+09:00
End: 2017-07-04T20:45:00+09:00
Location: VACANT

イベントは終了しました

TOP
音楽、ライブ

〈古典を訳し、物語る〜古川日出男『平家物語犬王の巻』刊行記念〉古川日出男×町田康　朗読＆トークライブ

出演：古川日出男、町田康

2017/7/4(火) 19:00～2017/7/4(火) 20:45

イベント受付開始時間　2017/7/4(火) 18:30～

VACANT

メール

かつて、京で世阿弥（ぜあみ）と人気を二分しながらも、

歴史から消された能役者がいた。

その名は犬王――

琵琶法師・友魚（ともな）との切ない友情。

そして、リフレインする運命。

完全訳『平家物語』（池澤夏樹＝個人編集「日本文学全集」第9巻）が大好評をよんだ、

古川日出男による新作書きおろし小説にしてその外伝、

『平家物語　犬王の巻』

ついに刊行！

「もの悲しく、美しい物語でした」ーー松本大洋

本書の刊行を記念し、著者の古川日出男さん、また同日本文学全集で説話集『宇治拾遺物語』を訳し、さらに古典「義経記」をベースにした創作小説『ギケイキ』を連載中の町田康さんをお招きし、朗読＆トークライブを開催します。

　古典の翻訳とは？

　リミックスや創作の違いとは？

公開では初顔合わせとなるおふたりの貴重な「平家」にまつわる物語を語るイベント。
お見逃しなく！

来場者特典：オリジナル缶バッジ＆カレンダー（カード）、全員プレゼント！

★お席は自由席・先着順となります。

古川日出男 (フルカワヒデオ)
1966年福島県生まれ。2002年『アラビアの夜の種族』で日本推理作家協会賞と日本ＳＦ大賞、06年『LOVE』で三島賞、15年『女たち三百人の裏切りの書』で野間文芸新人賞と読売文学賞（16年）を受賞。他著書に『あるいは修羅の十億年』等。「池澤夏樹＝個人編集日本文学全集」では『平家物語』を原稿用紙約1800枚分、すべて手書きで完訳した。

町田康 (マチダコウ)
1962年大阪府生まれ。97年「くっすん大黒」で野間文芸新人賞、2000年「きれぎれ」で芥川賞、05年『告白』で谷崎潤一郎賞、08年『宿屋めぐり』で野間文芸賞などを受賞。他著書に『ギケイキ』等。新プロジェクト「汝、我が民に非ズ」のヴォーカルとしても活躍中。「池澤夏樹＝個人編集日本文学全集」では『宇治拾遺物語』を訳した。