2017/5/4 10:35 追加
(English follows Japanese.)
昨年約500人を動員した、 Happy Pride Tea Dance. TOKYO RAINBOW PRIDEパレードの後に、今年も表参道で開催します。このパーティーは、入場無料！https://goo.gl/K5e5rv から無料チケットを入手して、当日の入場混雑緩和にご協
力下さい。（当日エントランスでも入手可能ですが、お待たせする可
能性があります。）スタッフも出演者も完全にボランティアで、その日のバー売上をお店側からバックしてもらって、寄付をするという
チャリティーパーティーです。今年の寄付先は、 公益財団法人 みちのく未来基金と TOKYO RAINBOW PRIDEで、決定しました。
５月７日（日）、午後３時から夜の１０時まで。
パレードの後は、 WALL&WALLへレッツゴー！
Come join us for the Happy Pride Tea Dance!
When: May 7 (Sun), immediately after Tokyo Rainbow Pride Parade
Where: Wall&Wall in Omotesando
Admission: Free. Entrants can register online (recommended) or at the door.
A portion of the proceeds from the bar sales and cooperating vendors at this event will be donated to The MICHINOKU Future Fund (which supports higher education for youth who lost their parent(s) in the Great East Japan Earthquake) and Tokyo Rainbow Pride.
Online registration: https://goo.gl/K5e5rv
(The site is bi-lingual. Japanese and English. For English, go all the way down and click/tap "English".)
We hope to celebrate PRIDE with you and as many people as possible. We look forward to seeing you there!
出演者 Cast
[DJs]
DSKE (MOTORPOOL)
GO YAMAZAKI (DEEP&SUNSHINE)
HIDEO (fancyHim)
hirohiro
İpek (Berlin)
JURI (太鼓DUB/BAR阿吽/J's)
MAQBE
Q (BAR阿吽)
RACCOON DOGS
RIO (GRAMMY Tokyo)
SHO (GRAMMY Tokyo)
TOMO
Yochi
YUME
[VJ]
idealsolution (Leitfaden)
naomixxx
[GoGo Dancers]
BRAVE
course K
KENJI
K-ICHIRO
NAOKI
SIO
SPICE
U-SEI
[Drag Queens]
Gyuko
Yogini Souldiva
協賛/協力 Supported by
このイベントは東京レインボープライドに協力しています。
This event is held in cooperation with Tokyo Rainbow Pride.
2017/5/2 11:36 追加
(English follows Japanese.)
昨年約500人を動員した、 Happy Pride Tea Dance.
TOKYO RAINBOW PRIDEパレードのアフターパーティーとして、今年も表参道で開催します。
https://goo.gl/K5e5rv から無料チケットを入手して、当日の入場混雑緩和にご協力下さい。
（当日エントランスでも入手可能ですが、お待たせする可能性があります。）
スタッフも出演者も完全にボランティアで、その日のバー売上をお店側からバックしてもらって、寄付をするというチャリティーパーティーです。
今年の寄付先は、 公益財団法人 みちのく未来基金と TOKYO RAINBOW PRIDEで、決定しました。
パレードの後は、 WALL&WALLへレッツゴー！
Come join us for the Happy Pride Tea Dance!
When: May 7 (Sun), immediately after Tokyo Rainbow Pride Parade
Where: Wall&Wall in Omotesando
Admission: Free. Entrants can register online (recommended) or at the door.
A portion of the proceeds from the bar sales and cooperating vendors at this event will be donated to The MICHINOKU Future Fund (which supports higher education for youth who lost their parent(s) in the Great East Japan Earthquake) and Tokyo Rainbow Pride.
Online registration: https://goo.gl/K5e5rv
(The site is bi-lingual. Japanese and English. For English, go all the way down and click/tap "English".)
We hope to celebrate PRIDE with you and as many people as possible. We look forward to seeing you there!
GO YAMAZAKI (DEEP&SUNSHINE)
idealsolution (Leitfaden)
ゲイ雑誌 バディ Japanese gay magazine "Badi"
FTMアンダーウェア SOLUNA ESPERANZA
2017/3/30 17:35 追加
(English follows Japanese.)
昨年約500人を動員した、 Happy Pride Tea Dance.
TOKYO RAINBOW PRIDEパレードのアフターパーティーとして、今年も表参道で開催します。
このパーティーは、入場無料！
（無料チケットを入手して下さい。当日エントランスでも入手可能ですが、お待たせする可能性があります。）
スタッフも出演者も完全にボランティアで、その日のバー売上をお店側からバックしてもらって、寄付をするというチャリティーパーティーです。
昨年は、 TOKYO RAINBOW PRIDEと、熊本震災義援金に寄付をしました。
今年の寄付先は、現在、鋭意選定中です。
５月７日（日）、午後３時から夜の１０時まで。
パレードの後は、 WALL&WALLへレッツゴー！
Come join us for the Happy Pride Tea Dance!
When: May 7 (Sun), immediately after Tokyo Rainbow Pride Parade
Where: Wall&Wall in Omotesando
Admission: Free. Entrants can register online (recommended) or at the door.
A portion of the bar sales at this event will be donated to NPOs (to be announced) with the kind cooperation of Wall&Wall.
We hope to celebrate PRIDE with you and as many people as possible. We look forward to seeing you there!
出演者 Performers
（現在ブッキング進行中。決定次第追記します。以下、アルファベット順. Booking still in progress and not completed. Listed in alphabetical order.）
[DJs]
DSKE (MOTORPOOL)
GO YAMASAKI
hirohiro
İpek (Berlin)
JURI (太鼓DUB/BAR阿吽/J's)
MAQBE
RACCOON DOGS
RIO (GRAMMY Tokyo)
SHO (GRAMMY Tokyo)
TOMO
YUME
[VJs]
idealsolution (Leitfaden)
naomixxx
[GoGo Dancers]
BRAVE
course K
KENJI
K-ICHIRO
NAOKI
SPICE
[Drag Queens]
Gyuqo
YOGINI
[協賛 Supported by]
ゲイ雑誌 バディ Japanese gay magazine "Badi"
FTMアンダーウェア SOLUNA ESPERANZA
GX3
ウェア エヴァ ADDICTED
※このイベントは、東京レインボープライドの公式アフターパーティーではありません。プライドの名の下に集まった有志で作るパーティーです。 This party is different from TRP's official afterparty.
レインボーイベンツは、LGBTフレンドリーなイベントを企画、開催、紹介しています。
Rainbow Events produces and shares information on LGBT-friendly events.
