翻訳出版記念 「科学はこれでできている」実演＆翻訳の裏側トーク in千葉
イベントは終了しました
翻訳出版記念 「科学はこれでできている」実演＆翻訳の裏側トーク
Building Blocks of Physical Science
2020/12/5(土) 10:00～2020/12/5(土) 16:00
イベント受付開始時間 2020/12/5(土) 09:50～
柏の葉サイエンスエデュケーションラボ（KSEL）では、アメリカの物理コミックの翻訳を手掛け、12月3日に発売されます。そこで出版を記念し、絵本の内容や翻訳の裏側を紹介したり、書籍内で紹介されている現象を体験いただく実験などを行うイベントを開催します。小学生から大人まで、それぞれの年齢にあった時間帯に、奮ってお申込みください!!
★ 日 時 ★
2020年 12/5(土)
★ 時間・対象・定員 ★
※ 従来の定員の半数に絞って実施します。要事前申込・先着順
10:00~11:00 小学3年~中学生向け① 10名
13:00~14:00 小学3年~中学生向け② 10名
※ ①と②は同内容です。
※ 保護者や付き添いの方は同席できません。チケットの確保もご遠慮ください。
♦ 受付開始前やお迎え時に近所でお待ちになるのは近隣の迷惑ですのでご遠慮ください ♦
15:00~16:00 大人向け 10名（高校生以上想定）
※ 踏み込んだ内容のお話を予定しています。
♦ 受付は 各回10分前からです。それ以前は近所での待機もご遠慮ください
★ 参加費 ★
当日会場にて対象書籍を１冊以上お買い求めいただいた方がご参加いただけます
参考 1冊 1,500円＋税
★ 持ち物 ★ 筆記用具、上履き（スリッパでも可）
★ 講師・講座概要 ★
羽村 太雅・宮本 千尋・菅原 悠馬（柏の葉サイエンスエデュケーションラボ）
翻訳を担当したメンバーが、各巻で紹介されている現象を紹介する実験や、翻訳の舞台裏などをお話します。ここでしか聞けない話が盛りだくさん!!
★ お願い ★
・当日は体温を測定の上、37.5以上の方は参加をご遠慮ください
・マスクを着用の上、ご来館ください。事情によりマスクの着用が困難な方は、予めお知らせください
・感染症の流行状況などにより、中止、もしくは開催方法が変更になる可能性がございます。ご理解・ご協力のほど、よろしくお願いします。
Q. & A. よくある質問
Q1. 参加予約したのにチケットが見つかりません。どうしたら良いですか。
A1. 当日受付にて、お申込みのお名前をお伝えください。
Q2. ２年生は参加できませんか／小学生ですが、大人向けの会に参加しても良いですか。
A2. 申し訳ございませんが、参加をお断りしております。またの機会にお申込みください。
Q3. 子ども向けの回に、保護者も参加しても良いですか
A3. 当日、空席がある場合はご案内できることもありますが、多くの子ども達にご参加いただきたいため、原則として参加いただけません。保護者の方の分のお申込みはご遠慮ください。なお、展示室でお待ちいただくことは可能です（別途、入館料が必要です）
Q4. 本は２冊以上購入しても良いですか
A4. はい、何冊でもお求めください。ただ、在庫確保の都合上、10冊以上ご購入予定の方は、事前にお知らせいただければ幸いです。
Q5. 「くもんのSTEMナビ サイエンス」を別の場所で購入して持ち込んでも良いですか
A5. 恐れ入りますが、手作り科学館 Exedraにてお求めください。
Q6. ネット配信やオンラインアーカイブはありますか
A6. 予定はありません。参加希望者多数の場合は、別日に改めてイベントを開催いたしますので、そちらへのご参加をご検討ください。
Q7. キャンセル待ちをしたいのでキャンセルが出たら連絡をいただけませんか。
A7. キャンセル待ちの対応はいたしておりません。事務局へキャンセルの連絡があった場合には、チケットが購入できるようになります。こまめに申込ページをご確認ください。
Q8. 近くに駐車場はありますか。
A8. 科学館の駐車場はありません。近隣のコインパーキングをご利用ください。
Q8. 今後もイベントが開催される際に、メールでお知らせをいただけませんか。
主催 柏の葉サイエンスエデュケーションラボ
コメント
チケット情報
このチケットは主催者が発行・販売します
10:00-11:00 小学３年生以上向け①
無料
13:00-14:00 小学３年生以上向け②
無料
15:00-16:00 大人向け
無料
販売条件
やむを得ずキャンセルされる場合、当日の受付での混乱回避と追加募集のため、予め事務局へご一報いただけますと幸いです（連絡先 staff@exedra.org ）。
チケットの取出し方法
主催者のFacebookページ
お問い合わせ先
- メールアドレス
- 電話番号
-
メール・電話での参加申込はできません
このイベントを見ている人にオススメ
読み込み中