【3/1】シネポートシアターMITO vol.88『本日公休』+台湾映画同好会 小島あつ子さんトーク in茨城
イベントは終了しました
【3/1】シネポートシアターMITO vol.88『本日公休』+台湾映画同好会 小島あつ子さんトーク
2025/3/1(土) 13:30～2025/3/1(土) 19:00
イベント受付開始時間 2025/3/1(土) 13:20～
【3/1】シネポートシアターMITO vol.88『本日公休』+台湾映画同好会 小島あつ子さんトーク
上映期日｜2025年3月1日(土)
上映作品｜『本日公休』 (106分)
ゲスト｜台湾映画同好会 小島あつ子 さん
上映素材｜ブルーレイ
上映時間｜①13:30-15:20 +トーク ②16:30-18:20 +トーク
上映会場｜Café＋zakka＋gallery Minerva
（茨城県水戸市宮町2－3－38 ホテル水戸シルバーイン2F）
定員｜20名程度
料金｜前売1700円／当日2000円
※前売・当日共にチケット代にワンドリンク含む
主催｜310+1シネマプロジェクト
台湾映画同好会 小島あつ子 さん
台湾映画好きが高じて、2015年に日本未公開・権利切れ映画の自主上映を行う台湾映画同好会を立ち上げる。共訳本に『書店本事 台湾書店主４３のストーリー』（サウザンブックス社）、翻訳本に『筆録 日常対話 私と同性を愛する母と』（サウザンブックス社）。
『本日公休』
2023年/台湾/106分
原題/英題：本日公休 /Day Off
配給：ザジフィルムズ、オリオフィルムズ
変わらないハサミの音、シャボンの香り、
ここは、アールイさんのちいさな理髪店。
イントロダクション
台中にある昔ながらの理髪店。女手ひとつで育て上げた3人の子供たちも既に独立し、店主のアールイさんは今日も一人店に立ち、常連客を相手にハサミの音を響かせます。ある日、離れた町から通ってくれていた常連客の“先生”が病の床に伏したことを知ったアールイさんは、店に「本日公休」の札を掲げて、最後の散髪のためにその町に向かうのですが……。
台湾の俊英フー・ティエンユー監督が、自身の母親をモデルに書き上げたシナリオを元に、台中にある実家の理髪店で撮影を敢行、3年の月日をかけて完成させました。全編を通じて柔らかなノスタルジーを感じさせながらも、家族間に波立つ感情や、“老い”を受け入ていく心情、新たな希望を見出す道程を、リアルで現代的な視点を交えながら繊細に描き出します。プロデュースは、エドワード・ヤン監督『ヤンヤン 夏の想い出』(00)への主演や、ホウ・シャオシェン監督『悲情城市』(89)、『恋恋風塵』(87)の共同脚本で知られる台湾ニューシネマの重鎮ウー・ニェンチェンが担当。
主人公のアールイ役には、1999年以来、映画の出演から遠ざかっていた『客途秋恨』(アン・ホイ監督／90)の名優ルー・シャオフェンが24年ぶりに銀幕に主演復帰。「こんな脚本をずっと待っていた」と出演を即決したシャオフェンは、約４か月間ヘアカットの猛特訓を積んで撮影に臨みました。本物の理髪師さながらのハサミ捌きと、ブランクを感じさせない演技で、台北電影奨主演女優賞、大阪アジアン映画祭 薬師真珠賞（俳優賞）を受賞。また、アールイに反発的な次女リンを演じたファン・ジーヨウが台湾金馬奨 助演女優賞を、次女の元夫で心優しいチュアンを演じたフー・モンボー（『返校 言葉が消えた日』19）が台北電影奨 助演男優賞を受賞しました。『藍色夏恋』(02)のチェン・ボーリン、『僕と幽霊が家族になった件』(22)のリン・ボーホンが、特別出演しているのも見逃せません。
台湾映画好きが高じて、2015年に日本未公開・権利切れ映画の自主上映を行う台湾映画同好会を立ち上げる。共訳本に『書店本事 台湾書店主４３のストーリー』（サウザンブックス社）、翻訳本に『筆録 日常対話 私と同性を愛する母と』（サウザンブックス社）。
『本日公休』
2023年/台湾/106分
原題/英題：本日公休 /Day Off
配給：ザジフィルムズ、オリオフィルムズ
変わらないハサミの音、シャボンの香り、
ここは、アールイさんのちいさな理髪店。
イントロダクション
台中にある昔ながらの理髪店。女手ひとつで育て上げた3人の子供たちも既に独立し、店主のアールイさんは今日も一人店に立ち、常連客を相手にハサミの音を響かせます。ある日、離れた町から通ってくれていた常連客の“先生”が病の床に伏したことを知ったアールイさんは、店に「本日公休」の札を掲げて、最後の散髪のためにその町に向かうのですが……。
台湾の俊英フー・ティエンユー監督が、自身の母親をモデルに書き上げたシナリオを元に、台中にある実家の理髪店で撮影を敢行、3年の月日をかけて完成させました。全編を通じて柔らかなノスタルジーを感じさせながらも、家族間に波立つ感情や、“老い”を受け入ていく心情、新たな希望を見出す道程を、リアルで現代的な視点を交えながら繊細に描き出します。プロデュースは、エドワード・ヤン監督『ヤンヤン 夏の想い出』(00)への主演や、ホウ・シャオシェン監督『悲情城市』(89)、『恋恋風塵』(87)の共同脚本で知られる台湾ニューシネマの重鎮ウー・ニェンチェンが担当。
主人公のアールイ役には、1999年以来、映画の出演から遠ざかっていた『客途秋恨』(アン・ホイ監督／90)の名優ルー・シャオフェンが24年ぶりに銀幕に主演復帰。「こんな脚本をずっと待っていた」と出演を即決したシャオフェンは、約４か月間ヘアカットの猛特訓を積んで撮影に臨みました。本物の理髪師さながらのハサミ捌きと、ブランクを感じさせない演技で、台北電影奨主演女優賞、大阪アジアン映画祭 薬師真珠賞（俳優賞）を受賞。また、アールイに反発的な次女リンを演じたファン・ジーヨウが台湾金馬奨 助演女優賞を、次女の元夫で心優しいチュアンを演じたフー・モンボー（『返校 言葉が消えた日』19）が台北電影奨 助演男優賞を受賞しました。『藍色夏恋』(02)のチェン・ボーリン、『僕と幽霊が家族になった件』(22)のリン・ボーホンが、特別出演しているのも見逃せません。
コメント
チケット情報
このチケットは主催者が発行・販売します
①13:30-15:20『本日公休』+トーク
1,700円
②16:30-18:20『本日公休』+トーク
1,700円
お支払い方法
チケットの取出し方法
お問い合わせ先
- メールアドレス
このイベントを見ている人にオススメ
読み込み中