『火守』刊行記念トークイベント　大森望×池澤春菜「中国のＳＦ作家・劉慈欣を、思いきり語ります！」

Name: 『火守』刊行記念トークイベント 大森望×池澤春菜「中国のＳＦ作家・劉慈欣を、思いきり語ります！」
Start: 2021-12-23T20:00:00+09:00
End: 2021-12-23T21:30:00+09:00
Location: オンライン（Zoom）

イベントは終了しました

講師：大森望×池澤春菜

2021/12/23(木) 20:00～2021/12/23(木) 21:30

イベント受付開始時間　2021/12/23(木) 19:30～

メール

劉慈欣、唯一の物語絵本刊行！

『三体』の翻訳者・大森望と、『火守』翻訳者にして日本ＳＦ作家クラブ会長・池澤春菜が語り尽くす！

抽選で１名様に、原作オリジナル・ピンバッチ（１セット６個）をプレゼント！

中国SF『三体』の著者・劉慈欣の物語絵本『火守』の刊行を記念して、『三体』翻訳者の大森望さんをゲストに、『火守』の翻訳者にして日本SF作家クラブ会長の池澤春菜さんがトークをいたします。

二人の翻訳者から見た劉作品の魅力からSFの現在まで、縦横に語ります。

そして、さらなる新訳の話題も!?　劉慈欣の短編＆長編をまるかじりの１時間半、たっぷりとお楽しみください。

また、ご参加いただいた方から抽選で１名様に、原作オリジナル・ピンバッチ（１セット６個）をプレゼント！　ふるってご参加ください！

※本イベントはビデオ通話アプリ「Zoom」（無料）を使ってオンラインにて配信します。必ず事前にパソコンやスマホからZoomのインストールおよび会員登録をお願いいたします。

※本イベントのZoomのルームURLはご本人様のみ有効です。第三者への貸与、譲渡、コピーは禁止です。リンクの共有などを行なった場合、ご自身の視聴権利がなくなるだけでなく、法的措置を取らせていただくこともございます。ご注意ください。必ずご購入したご本人様のみがご利用いただきますよう、お願いいたします（払い戻しはいたしません）。

※講座を欠席された方、通信環境等が原因で視聴できなかった方のために、講座終了５日後を目安に、アーカイブ動画のURLをお送りします。なお、視聴期間は、配信開始から「２週間」です（受講者全員対象）。

※ご視聴のためのルームURLは「12月14日以降」にパスマーケット経由のメールにてお知らせいたします。

【参加特典】

抽選で１名様に、原作オリジナル・ピンバッチ（１セット６個）をプレゼント！

※当選者には、パスマーケット経由の個別メールにてご連絡いたします。

【イベント内容】

・世界的ＳＦ作家・劉慈欣作品の魅力を語り尽くす

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【出演】

大森望 Nozomi Ohmori

SF翻訳家、書評家。1961年生、京都大学文学部卒。訳書にコニー・ウィリス『クロストーク』、劉慈欣『三体』三部作（共訳）、著書に『21世紀 SF1000』『同 PART2』（以上早川書房刊）他多数。YouTube『文学賞メッタ斬り！』チャンネル（https://www.youtube.com/channel/UCjZJxIcZLhcfZpWlVtaUuAA）で毎週配信中。

池澤春菜 Haruna Ikezawa

声優・書評家・エッセイスト。2020年9月より、日本SF作家クラブ会長。著書に『乙女の読書道』、『最愛台湾ごはん』、『SFのSは、ステキのS』、『はじめましての中国茶』、『おかえり台湾』（高山羽根子との共著）、『ぜんぶ本の話』（池澤夏樹との共著）、翻訳書に『無垢の歌』（池澤夏樹との共訳）など。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

『火守』刊行記念トークイベント

大森望×池澤春菜

「中国のＳＦ作家・劉慈欣を、思いきり語ります！」

講師：大森望×池澤春菜

【日　時】　2021年12月23日（木）20：00～21：30（受付19:30～）

【会　場】　オンライン（Zoom）

【定　員】　200名

【参加費】　2,200円（税込）

※先着順となりますので、お早めにお申し込みください。
※終了時間が若干前後する可能性がございます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【オンライン受講について】

【参加方法】

オンライン会議システム「Zoom（ズーム）」を使用します。

Zoomは場所やデバイスを問わず、大人数の参加が可能なビデオ会議システムです。

Zoomの「専用ルームURL」は、開催３日前までにパスマーケットのメッセージにてご案内いたします。必ずそちらのメッセージをお見逃しのないようにお願いいたします。

ルームURLの案内状が届かない場合は、必ず運営までお問い合わせください。

なお、ご参加いただくためには通常のビデオチャットを利用できる環境が必要です（WEBカメラなど）。Zoom（ズーム）はタブレット、スマートフォンなどからもご参加いただけます。お手数ですが下記URLよりPC／スマホでアプリのダウンロードを済ませてからご参加ください。

＜PCから参加する＞

└こちらからインストール

＜iPhone iPadから参加する＞
└こちらからアプリをダウンロード

＜Androidから参加する＞
└こちらからアプリをダウンロード

【パスマーケットからのメールを受信できるようにしてください】

パスマーケットのドメインからのメールが受信できるよう、お使いのメールソフトやメールプロバイダの迷惑メール設定をご確認ください。

【パスマーケットのドメイン】

mail.yahoo.co.jp

【各キャリアの迷惑メール対策】

docomoの迷惑メール対策についてはこちら

ソフトバンクの迷惑メール対策についてはこちら

auの迷惑メール対策についてはこちら

【当日の受付方法】

・パスマーケットから送られてきたイベントURLにアクセスしてください。

・「ルームスタンバイ」はイベント開始30分前からです。

【ご注意事項（オンライン受講）】

・お申込後のお客様都合によるキャンセル・払い戻しはいたしません。なお、イベントURLが届かないという理由でのキャンセルも対応いたしかねます。URLが届かない場合は、必ず開催２日前までに運営にお問い合わせください。

・通信環境を整えたうえでの受講をお願いいたします。Wi-Fi環境の不備などで参加ができなかった場合でも返金対応等はいたしかねますのであらかじめご了承ください。なお、通信状況が著しく悪い場合、退出していただくことがございます。

・本イベントのZoomのルームURLはご本人様のみ有効です。第三者への貸与、譲渡、コピーは禁止です。リンクの共有などを行なった場合、ご自身の視聴権利がなくなるだけでなく、法的措置を取らせていただくこともございますのでご注意ください。必ずご購入したご本人様のみがご利用いただきますよう、お願いいたします（払い戻しはいたしません）。

・録画・録音・撮影は禁止とさせていただきます。

・悪天候及び自然災害の影響、主催者都合などによりセミナーが中止・延期になる場合は、前日のお昼頃までに本ページ内に掲載いたします（土日祝日の場合は、前営業日＜平日＞）。また、その際の払い戻しは、チケット代金のみとなりますことをご了承ください。

・運営が不適切と判断した参加者はイベントの途中でもご退席いただく場合がございます。

【お問い合わせ先】

・ビデオ会議アプリ「Zoom（ズーム）」について

└Zoomヘルプセンター

・イベントURLについて

└bl-business@ml.kadokawa.jp

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

主催：KADOKAWA

セミナーに関するお問い合わせは、メールにてお願い致します。
KADOKAWAセミナー事務局
メールアドレス：bl-business@ml.kadokawa.jp
（受付時間：月曜～金曜［祝日は除く］午前10時～午後6時まで。確認等により、当日返信できない場合がございます。ご了承ください）
（受付終了時間直前、受付時間外のメールでのお問い合わせは翌営業日以降のご返答となります）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

KADOKAWAセミナーのご案内
KADOKAWAでは、毎月10本前後、ベストセラー著者をはじめとする第一線の講師によるセミナーを開催しております。詳細は下記URLよりご確認ください。

https://studywalker.jp/

画像素材：PIXTA