山口勲×堀田季何×ヤリタミサコ「 アメリカ合衆国に重ならない「私」の声と詩」 in東京

イベントは終了しました

  1. TOP
  2. その他

山口勲×堀田季何×ヤリタミサコ「 アメリカ合衆国に重ならない「私」の声と詩」

『て、わた し』第7号 刊行記念

2020/2/22(土) 15:00~2020/2/22(土) 17:00

イベント受付開始時間 2020/2/22(土) 14:30~

本屋B&B

  • 山口勲×堀田季何×ヤリタミサコ「 アメリカ合衆国に重ならない「私」の声と詩」 イベント画像1

2019年11月に発売された『て、わた し』第7号。

日本の詩と世界の詩を紹介する雑誌として作られ、 日本の詩人と世界の詩人を対バンのように紹介して来ました。

第7号では『ヒロインズ』 を翻訳した西山敦子さん英語でも作品を作る俳人・ 歌人の堀田季何さん
ギンズバーグやカミングズの翻訳で知られるヤリタミサコさんと一 緒に韓国系のアメリカ合衆国の30代の詩人 フラニー・チョイさんの詩を翻訳しました。


現代のアメリカ合衆国に住む若手世代の詩人はフェミニズムや移民 、クィアといった複雑なマイノリティ性を背負い、 日々アメリカ合衆国に同化するよう迫られています。
そして、同化を迫る社会を超えていく『私』 を詩のかたちで示しています。

フラニー・ チョイさんをきっかけにして現代アメリカの詩に触れていただくと ともに、詩の翻訳のことなど、『て、わた し』第7号に参加した面々でお話しできればとおもいます。

コメント

チケット販売期間外です

販売
期間

2019/12/19(木) 15:00~

2020/2/22(土) 12:30

PassMarketのチケットについて

チケット情報

1500 ticket + 500 drink(税別)

2,200円

販売条件

イベント予約完了後のチケット代はご返金いたしかねますので、あらかじめご了承ください。ほか、ご利用、お支払などについてはこちらをお読みください。

お支払い方法

PayPay残高 PayPay

クレジットカード決済

  • JCB
  • VISA
  • Mastercard
  • Amex

コンビニ決済

※コンビニ決済は別途手数料がかかります。
 またお支払い期限がございます。
 詳細はこちらをご確認ください。

チケットの取出し方法

チケットはこちらまたは
お申し込み時に登録したメールアドレス
よりご確認いただけます。

お問い合わせ先

電話番号

03-6450-8272

このイベントを見ている人にオススメ

読み込み中


  • 主催者アプリ
    PassMarket for Organizer

    iOSAndroid

写真:アフロ
Copyright (C) 2021 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

▲このページのトップへ